La Stampa de Turín en fecha 17 de octubre de 2010 informa de un incendio en una cabina eléctrica de 130 KV en la localidad de Ferriera di Buttigliera Alta (Turín, Italia) ocurrido en la tarde del sabado 16 de octubre de 2010. De acuerdo con el artículo del diario de Turín, las llamas fueron provocadas por una máquina de una empresa externa dedicada al mantenimiento.
Noticia transmitida por el noticiero TGR Piemonte a las 14:00 de 17 de octubre de 2010
Al mismo tiempo, en caso de contaminación con PCB, las Líneas directrices (D.M. 29 de enero 2007 en Italia) requieren del uso de la mejor tecnología disponible para evitar explosiones o incendios con la pérdida de contaminantes (COP) que puedan causar riesgos irrazonables para los trabajadores, la salud pública y el medio ambiente.
Asimismo, dicho principio es común en las normas CENELEC (CLC / TR 50503) *, CEI 10-38* y en las mismas Líneas directrices* que reunen los criterios y pautas para la identificación y el uso de las mejores técnicas disponibles.
Leer también el artículo sobre Lecce (Italia) – Confindustria – Workshop sobre : Aceite & PCB en transformadores eléctricos y sistemas eléctricos.
Leer también el artículo de EPA (Environmental Protection Agency) dispuestos a revisar la ley sobre PCB’s.
*CENELEC (CLC/TR 50503)
Guidelines for the inventory control, management, decontamination and/or disposal of electrical equipment and insulating liquids containing PCBs (Líneas directrices para el inventario, la gestión, descontaminación y/o eliminación de aparatos eléctricos y de líquidos aislantes que contienen PCB).
“1 Scope The scope of this Technical report is to provide guidance for the activities of inventory, control, management, decontamination and/or disposal of equipment and containers with insulating liquid containing PCBs, in compliance with the Council Directives (96/59/EC), using Best Available Techniques – BAT – (96/61/EC), Commission Decision (2001/68/EC), Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) and/or with appropriate national or local legislation.
This Technical report is addressed, in particular, toward the Life Cycle Management (LCM) of insulating liquids and it has been developed in accordance with the following objectives:
a) reduction of risks for workers, public health and the environment, arising from human error, malfunction, or failures of the equipment that could cause fires or spillage of hazardous and Persistent Organic Pollutants (POPS)s;
b) implementation of the “Best Available Techniques” (BAT),”Best Environmental Practices” (BEP)and methodologies available for safety, whilst taking into account the surroundings and the criteria of self-sufficiency and functional recovery;
c) technical feasibility of the activities within the prescribed time schedules, taking into account current legislation and economic feasibility.”
*CEI 10-38 Guida tecnica per l’inventario, il controllo, la gestione, la decontaminazione e/o lo smaltimento di apparecchiature elettriche e liquidi isolanti contenenti PCB (Guía Técnica para el inventario, el control, la gestión, descontaminación y/o eliminación de aparatos eléctricos y de líquidos aislantes que contienen PCB).
“Esta Guía técnica está dirigida en particular a la gestión de líquidos aislantes y ha sido realizada según los siguientes principios:
a) reducción del riesgo para los trabajadores, la salud pública y el medio ambiente, causado por anormalías y fallos de aparatos que puedan originar incendio ó la pérdida de productos peligrosos y persistentes.
b) aplicación “a regla de arte” de las “mejores técnicas” y metodologías de seguridad disponibles; privilegiando criterios de proximidad, autosuficiencia y la recuperación funcional
c) viabilidad técnica y económica de las actividades sugeridas o impuestas por la ley, en el momento oportuno”
*Líneas directrices Linee guida recanti i criteri per l’individuazione e l’utilizzazione delle migliori tecniche disponibili (Líneas directrices que reúnen los criterios y pautas para la identificación y el uso de mejores técnicas disponibles)
ex art. 3, comma 2 del decreto legislativo 372/99 Italiano
“D.2.1 Generalità e classificazione (Generalidades y clasificación)
La metodología general que se debe hacer referencia a las tecnologías de descontaminación debe cumplir los siguientes requisitos:
? reducción del riesgo para los trabajadores, la salud pública y el medio ambiente, causado por anormalías y fallos de aparatos que puedan originar incendio ó la pérdida de productos peligrosos y persistentes;
? aplicación “a regla de arte” de las mejores técnicas y metodologías de seguridad disponibles, privilegiando criterios de proximidad, autosuficiencia y la recuperación funcional;
? viabilidad técnica y económica de las actividades sugeridas o impuestas por la ley, en el momento oportuno.”
