La Stampa de Turin daté du 17 Octobre 2010 mentionne la nouvelle concernant un incendie dans une cabine électrique de 130 KV en localité Ferriera di Buttigliera Alta (Turin) qui s’est produit dans la soirée avancée du samedi 16 Octobre 2010. Selon l’article du quotidien turinois, les flammes seraient été amorcées par une machinerie d’une entreprise extérieure dédié à la maintenance.
Nouvelle diffusée par Infos Régionales Piedmont à 14 hrs. 00 du 17 Octobre 2010
Cette nouvelle invite à retourner particulière attention aux activités de “maintenance” des huiles isolantes minérales contenues dans les transformateurs en service. Ces activités sont réglementées par de Normes Techniques particulières (p.ex.:
IEC 60422 Ed. 3-2005,
CIGREBrochure technique n. 413), lesquelles prescrivent clairement l’exécution soignée et ponctuelle de contrôles et traitements des huiles isolantes.
Parallèlement, en cas de contaminations par PCB, lesLignes directrices de la DM 29 janvier 2007 prescrivent que la meilleure technique disponible doit être employée pour prévenir explosions ou incendies avec perte de contaminants persistants (POPs) qui pourraient provoquer des risques absurdes pour les travailleurs, la santé publique et l’environnement.
À voir bien, ce même principe comprend la norme CENELEC (CLC/TR 50503)*, la norme CEI 10-38* et les mêmes Lignes directrices* tous récents critères pour l’individuation et l’utilisation des meilleures techniques disponibles.
Lire l’article L’EPA (Environmental Protection Agency) intentionnée à réviser la loi sur les PCB
*CENELEC (CLC/TR 50503)
Guidelines for the inventory control, management, decontamination and/or disposal of electrical equipment and insulating liquids containing PCBs (Lignes directrices pour l’inventaire, la gestion, la décontamination et/ou la récupération des appareillages électriques et des liquides isolants contenant PCB).
“1 Scope
The scope of this Technical report is to provide guidance for the activities of inventory, control,
management, decontamination and/or disposal of equipment and containers with insulating
liquid containing PCBs, in compliance with the Council Directives (96/59/EC), using Best
Available Techniques – BAT – (96/61/EC), Commission Decision (2001/68/EC), Stockholm
Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) and/or with appropriate national or local
legislation.
This Technical report is addressed, in particular, toward the Life Cycle Management (LCM) of
insulating liquids and it has been developed in accordance with the following objectives:
a) reduction of risks for workers, public health and the environment, arising from human
error, malfunction, or failures of the equipment that could cause fires or spillage of
hazardous and Persistent Organic Pollutants (POPS)s;
b) implementation of the “Best Available Techniques” (BAT),”Best Environmental
Practices”(BEP)and methodologies available for safety, whilst taking into account the
surroundings and the criteria of self-sufficiency and functional recovery;
c) technical feasibility of the activities within the prescribed time schedules, taking into
account current legislation and economic feasibility.”
*CEI 10-38
Guide technique pour l’inventaire, le contrôle, la gestion, la décontamination et/ou la récupération des appareillages électriques et des liquides isolants contenant PCB.
“Le présent guide technique est adressé en particulier à la gestion de liquides isolants et il a été réalisé selon les principes inspirateurs suivants:
a)réduction du risque pour les travailleurs, la santé publique et l’environnement, causé par des anomalies et dommages des appareillages qui peuvent engendrer incendie ou perte de produit, dangereux et persistants;
b)application selon “les règles de l’art” des “meilleures techniques” et méthodologies de sécurité disponibles; en privilégiant les critères de proximité, autosuffisance et récupération fonctionnelle;
c)faisabilité technique et économique des activités suggérées ou imposées par la réglementation en vigueur, dans le temps prévu”.
*Lignes Directrices
Lignes directrices portant les critères pour l’individuation et l’utilisation des meilleures techniques disponibles
ex Art. 3, comma 2 du Décret Législatif Italien 372/99
“D.2.1 Généralités et classification
L’approche méthodologique général, auquel les technologies de décontamination doivent se référer, doit satisfaire les qualités requises suivantes:
–la réduction du risque pour les travailleurs, la santé publique et l’environnement, causé par des anomalies et dommages des appareillages qui peuvent engendrer incendie ou perte de produit, dangereux et persistants;
–l’application selon “les règles de l’art” des “meilleures techniques” et méthodologies de sécurité disponibles; en privilégiant les critères de proximité, autosuffisance et récupération fonctionnelle;
la faisabilité technique et économique des activités suggérées ou imposées par la réglementation en vigueur, dans le temps prévu”.
