1. L’échantillonnage de l’huile doit être fait d’après les procédures par des opérateurs qualifiés
  2. les analyses d’huile doivent être effectuées par des laboratoires accrédités d’après les méthodes indiquées par les normes de référence
  3. les contre-offensives aux problèmes C1, en l’occurence les traitements de dépolarisation, doivent être effectués
    – avec les technologies sûres et adaptées à l’objectif,
    – avec du personnel en possession des compétences et de l’habilitation spécifiques en la matière,
    – en s’appuyant sur des opérateurs en mesure de démontrer une ample casuistique d’application.