Definições

um desembarque no desempenho operacional de qualquer dispositivo;

Notas – Os feitiços de “degradação” não se aplicam a um termo temporário ou temporariamente suspenso. IEV ref. 161-01-19 [fonte]

Óleo de isolamento mineral

Líquido isolante derivado do petróleo bruto
Nota – O petróleo bruto é uma mistura complexa de hidrocarbonetos com pequenas quantidades de outros produtos químicos naturais.
IEV ref. 212-17-02 [fonte]

Esteres naturais (da IEC 62770)
Óleos vegetais obtidos a partir de sementes e óleos obtidos de outros materiais biológicos adequados e constituídos por triglicerídeos
IEC 62770, ed. 1,0 (2013-11)

Esteres orgânicos sintéticos (da ElectroPedia IEC)
Líquido isolante produzido por ácidos e álcoois por reação química
Nota – Estes ésteres incluem ésteres de mono-, di e poliol.
IEV ref. 212-17-08 [source]

Réclamation (du glossaire de la CEI)

l’élimination des contaminants solubles et insolubles à partir d’un liquide isolant ou d’un gaz par adsorption chimique signifie, en plus des moyens mécaniques, afin de restaurer les propriétés les plus proches possible des valeurs initiales ou des niveaux proposés dans cette norme
Publié dans: IEC 60480, ed. 2.0 (2004-10) – Numéro de référence: 3.3.5 – Source: IEV 212-09-05 (modifié) [fonte]

Réédition (à partir du glossaire de la CEI)
processus qui élimine ou réduit les gaz, l’eau et les particules solides et les contaminants uniquement par traitement physique
Publié dans: CEI 60422, éd. 4.0 (2013-01) – Numéro de référence: 3.5 [fonte]

Depolarisation (du glossaire de la CEI)
le processus d’élimination de la polarisation électrique d’un matériau d’isolation électrique jusqu’à ce que le courant de dépolarisation soit négligeable
NOTE La dépolarisation est généralement recommandée avant de mesurer les propriétés résistives d’un matériau isolant électrique.
Publié dans: CEI 62631-1, éd. 1.0 (2011-04) – Numéro de référence: 3.12 [fonte]