Definición

una desviación indeseada en el funcionamiento de cualquier dispositivo, equipo o sistema; de su rendimiento previsto
Nota – El término “degradación” puede aplicarse a un fallo temporal o permanente. IEV ref. 161-01-19 [fuente]

Aceite aislante mineral

líquido aislante derivado del petróleo crudo
Nota – El crudo de petróleo es una mezcla compleja de hidrocarburos con pequeñas cantidades de otros productos químicos naturales.
IEV ref. 212-17-02 [fuente]

Ésteres Naturales (de IEC 62770)
aceites vegetales obtenidos a partir de semillas y aceites obtenidos de otras materias biológicas adecuadas y constituidos por triglicéridos
IEC 62770, ed. 1,0 (2013-11)

Los ésteres orgánicos sintéticos (de ElectroPedia IEC)
líquido aislante producido por ácidos y alcoholes a través de una reacción química
Nota – Estos ésteres incluyen ésteres mono-, di- y poliol.
IEV ref. 212-17-08 [fuente]

Recuperación (del Glosario de la IEC)

la eliminación de contaminantes solubles e insolubles de un líquido o gas aislante por medio de adsorción química, además de medios mecánicos, con el fin de restablecer propiedades tan próximas como sea posible a los valores originales o a los niveles propuestos en esta norma
Publicado en: IEC 60480, ed. 2.0 (2004-10) – Número de referencia: 3.3.5 – Fuente: IEV 212-09-05 (modificada) [fuente]

Reacondicionamiento (del Glosario de IEC)
proceso que elimina o reduce gases, agua y partículas sólidas y contaminantes por procesamiento físico solamente
Publicado en: IEC 60422, ed. 4.0 (2013-01) – Número de referencia: 3.5 [fonte]

Depolarización (del Glosario de la IEC)
proceso de eliminación de la polarización eléctrica de un material aislante eléctrico hasta que la corriente de despolarización es insignificante
NOTA La despolarización se recomienda generalmente antes de medir las propiedades resistivas de un material aislante eléctrico.
Publicado en: IEC 62631-1, ed. 1.0 (2011-04) – Número de referencia: 3.12 [fonte]