Signos (inspección visual)
Los signos de esta criticidad son visibles solo a través de una inspección interna del transformador, por ejemplo después de un fallo. En presencia de esta criticidad se observan depósitos insolubles (lodos) de color gris/marrón en el fondo del recinto, en los cartones, en los devanados, en los canales de circulación del aceite y de refrigeración de los devanados. Otro signo puede ser el aumento progresivo de la temperatura de carga (síntoma de una reducción de intercambio térmico).
Muestreo representativo
Cuando se decida realizar una inspección interna del transformador, como resultado de un fallo o con el fin de realizar una investigación a fondo, se recomienda la toma de muestras representativas de los papeles aislantes de acuerdo con los protocolos y procedimientos adecuados. En particular, se aconseja retirar los papeles en la parte superior, inferior y media de los devanados individuales, tanto del primario como del secundario, para cada fase, tomando más muestras de papel en las zonas con mayor oscurecimiento o fragilidad del mismo papel.
Durante la inspección técnica de los transformadores es necesario tomar muestras representativas de la matriz específica (aceite aislante) de acuerdo con la norma de referencia y las instrucciones de funcionamiento suministradas con el kit de muestreo.