« Soufre corrosif sans DBDS – C2 » : problème caractérisé aux propriétés corrosives de l’huile et d’autres liquides isolants par rapport aux surfaces métalliques avec lesquels sont faits certains composants (par ex. : conducteurs en cuivre ou contacts en argent) de transformateurs et d’autres équipements électriques. Ce problème est causé par la présence de composés du soufre (autres que le DBDS) tels que des polysulfures et les disulfures.« Soufre corrosif sans DBDS – C2 » : ce problème se produit dans des conditions normales de fonctionnement du transformateur.
Soufre corrosif – Soufre libre ou composés corrosifs du soufre identifiables en y soumettant des métaux, tels que le cuivre, au contact d’un liquide isolant dans des conditions standardisées [traduction de Sea Marconi de la norme technique CEI 62697-1 de 2012, par.3.1.6 – p. 10]
