Signos (inspección visual)
El aceite* afectado por la criticidad “Agua en el transfomador (cartón y aceite)” puede presentar diferentes aspectos característicos.
*aquí entendemos el muestreo de aceite representativo de la totalidad de la masa del fluido presente en la carcasa del transformador. Para este fin es necesario tomar muestras en la parte inferior de la carcasa del transformador. En presencia de accesorios (aislantes, interruptores, etc.) se repite el muestreo en la parte baja de cada accesorio. En fase de muestro es imperativo indicar el punto de muestreo y la temperatura del aceite en el momento de la actividad
Tomado de la presentación “World of moisture & Moisture Management” de V. Sokolov presentada en la conferencia My Transfo 2004, Turín 20/10/2004
A. Aceite con separación neta aceite-agua (free water).
En este caso, la fracción acuosa se deposita en la parte inferior del muestreo, mientras que la fracción de aceite suprayacente aparece en forma de emulsión blanquecina.Correspondiente a la temperatura ambiente (ej. 20 °C)**. Es la peor condicion
B. Aceite con aspecto de emulsión lechosa. Correspondiente a la temperatura ambiente (ej. 20 °C)**
C. Aceite con aspecto opaco, blanquecino.Correspondiente a la temperatura ambiente (ej. 20 °C)**
D. Aceite que no presenta signos característicos porque el agua contenida está disuelta completamente. Correspondiente a la temperatura ambiente (ej. 20 °C)**
**si la temperatura disminuye, se acentúa la fase de separación y se aumenta el agua en el fondo (el agua tiene un peso específico de 1 y el aceite mineral 0,875 mg/cm3).
Si la temperatura aumenta, el fenómeno de separación de las fases se reduce por efecto de la solubilización natural del agua en el aceite.
Info
En los casos de inspección interna del transformador, se pueden evidenciar los signos del agua libre o las gotas de agua principalmente en el fondo de la carcasa en la parte inferior de la cabeza de la carcasa del transformador. Estas últimas son muy peligrosas porque están cerca de las zonas de alta tensión. En la misma zona se pueden evidenciar signos de oxidación o de decapado local. A veces, incluso en los bobinados, en los casos de fugas en la carcasa, pueden evidenciarse señales de agua.
Muestreo representativo
Durante la inspección externa del transformador es necesario extraer muestras representativas del aceite aislante de acuerdo a la norma de referencia y las instrucciones operativas adjuntas a los kits de muestreo (véase más adelante).
Es importante que se utilicen los protocolos de muestreo adecuados y que se utilicen los kits de muestreo capaces de garantizar la conservación de la muestra hasta la fase de preanálisis – IEC 60475 “Method of sampling insulating liquids”.Del mismo modo, es importante que el kit proporcione los instrumentos adecuados para la recogida de datos (datos de la placa de identificación, numeración progresiva de cada muestra, etc.).
Cuando se decida realizar una inspección interna del transformador, como resultado de un fallo o con el fin de realizar una investigación a fondo, se recomienda la toma de muestras representativas de los papeles aislantes de acuerdo con los protocolos y procedimientos adecuados.En particular, se recomienda recoger las tarjetas en la parte alta, baja e intermedia de las bobinadas individuales, tanto del primario como del secundario, para cada fase, tomando más muestras de cartón en las zonas con mayor señales de la criticidad (cer señales más arriba).
