Sinais (inspeção visual)
O óleo* afetado pela criticidade “água no transformador (papel e óleo)” pode ter diferentes aspetos característicos.
*aqui queremos dizer a amostra de óleo representativa da totalidade da massa do fluido presente na carcaça do transformador.Para este efeito, é necessário recolher a amostra na parte inferior da carcaça do transformador.Na presença de acessórios (isoladores, interruptores, etc.) repete-se a amostragem na parte inferior de cada um dos acessórios.Na fase de amostragem é imperativo indicar o ponto de amostragem e a temperatura do óleo no momento da atividade
-
Retirado da apresentação “World of moisture & Moisture Management” de V. Sokolov na conferência My Transfo 2004, Turim 20/10/2004
-
A. óleo com separação líquida de óleo-água (free water).Neste caso, a fração aquosa deposita-se na parte inferior da amostra, enquanto a fração oleosa sobrejacente aparece sob a forma de emulsão esbranquiçada.Referido a temperatura ambiente (p. ex., 20 °C)**.É a condição pior
B. óleo com aparência leitosa.Referido a temperatura ambiente (p. ex., 20 °C)**.
C. óleo com aspeto opaco, esbranquiçado.Referido a temperatura ambiente (p. ex., 20 °C)**.
D. óleo que não exibe sinais característicos, porque a água contida está completamente dissolvida.Referido a temperatura ambiente (p. ex., 20 °C)**.
**se a temperatura diminui acentua-se a fase de separação e aumenta-se a água no fundo (a água tem peso específico 1 e o óleo mineral 0,875 mg/cm3).
Se a temperatura aumenta, o fenómeno de separação das fases reduz-se por efeito da natural solubilização da água natural no óleo.
Info
Para a determinação da quantidade de água no óleo, a parte a ser submetida a análise não é a água, mas a fração de óleo mais homogénea
Nos casos da inspeção interna do transformador podem evidenciar-se sinais de água livre ou gotículas de água, principalmente no fundo da carcaça e na parte inferior da cabeça da carcaça do transformador.Estas últimas são muito perigosas porque estão perto das áreas de alta tensão.Na mesma área podem evidenciar-se sinais de ferrugem ou descamação da pintura local.Às vezes, até mesmo os enrolamentos, nos casos de perda de vedação da carcaça, podem mostrar sinais de água.
Amostragem representativa
Durante a inspeção externa do transformador, é necessário recolher amostras representativas de óleo isolante em conformidade com o padrão de referência e as instruções de operação anexas ao kit de amostragem (aprofundar).
É importante que sejam usados protocolos de amostragem adequados e que sejam utilizados kits de amostragem capazes de assegurar a preservação da amostra até à fase de pré-análise – IEC 60475 “Method of sampling insulating liquids”.Da mesma forma, é importante que o kit proporcione ferramentas apropriadas de recolha de dados (dados de identificação do transformador, numeração sequencial de cada uma das amostras, etc.).
Quando for decidido efetuar uma inspeção interna do transformador, como resultado de uma avaria ou de modo a realizar uma investigação aprofundada, recomenda-se veementemente a recolha de amostras dos papéis isolantes, de acordo com os protocolos e procedimentos adequados.Em particular, é aconselhável recolher os papéis nas partes alta, baixa e intermédia dos enrolamentos individuais, tanto do primário como do secundário, para cada fase, retirando-se mais amostras de papel nas áreas com mais sinais da criticidade (vd. Sinais, acima).
