“Enxofre corrosivo de subprodutos de combustão do enxofre – C3” é o problema crítico caracterizado pelas propriedades corrosivas do óleo e outros líquidos isolantes, relativamente às superfícies metálicas de que são feitos certos componentes (por ex.: condutores de cobre ou contactos de prata) dentro dos transformadores e de outros equipamentos elétricos.Este criticidade é especificamente causada pela combustão de subprodutos de enxofre, como H2S (sulfureto de hidrogénio), mercaptanos, enxofre elementar, etc., originados pelos tratamentos de regeneração de óleos que usam uma reativação térmica das argilas de Fuller (ou outros suportes de partículas) por meio de combustão.
Enxofre corrosivo – Enxofre livre ou compostos de enxofre corrosivos identificados que submetem os metais, como o cobre, a um contacto com um líquido isolante sob condições padronizadas [tradução da Sea Marconi da norma técnica IEC 62697-1 de 2012, par.3.1.6 – pág. 10]